Graaf Willem IV schenkt het klooster Koningsveld een jaarrente van 30 pond Hollands, uit te keren door de rentmeester van Noordholland, waaruit het klooster aan de dochter van heer Emmerik van den Rijn voor de duur van haar leven 3 pond Hollands jaarlijks zal geven, terwijl dit jaargeld na haar dood zal worden aangewend als pitantie voor wijn ter gelegenheid van de jaargetijden van graaf (Willem III) en hemzelf.
Den goedshuse van Coninxfelt.
Wi Willaem ..grave van Heynnegouwena etc. ombieden ju Gheretb Heynen sone, onsen rentemeyster van Noirthollandc, dat ghi van onsen weghen den goeds huse van Coninxfelt d dortich pond Hollandse te sinte Jans missef naist comende, die wi omme Goede dair ghegheven hebben met heren Emmerix dochter van den Rine, in manieren dat dat goedshuis voirs. jairlix gheven sal heren Emmerix dochter voirs. also langhe als si levet tote elke sente Bavendagheg drie pond Hollandsh, ende na hore doet te comen te wine den vrouwen te petantien ons lieves heren ende vaders, dair God die ziele of hebben moet, ende ons jair ghetide jairlix mede te doene; ende des neemt enen brief van den goeds huse voirs. dair sijt gheloven mede te doene, ende van alsoe vele sullen wi ju quiten met desen brieve in juwer eerster rekeninghe.
Ghegheven in die Haghe des woensdaghes na sinte Niclaeys dach int jair XXXIXo.