Graaf Willem IV vergunt Aachte Bokelsdr. dat zij voor de duur van haar leven zal worden beleend met de 40 penning Hollands jaarlijks liggend op de westzijde van de Papeweg die Bartraad Bokelsdr. nu van hem in leen houdt, als die laatste sterft zonder zoon.
Agaten Bockels dochter.
Een streep door het begin van de tekst.
Wi Willaema ..grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden dat wi Agaten Boekels dochter omme Gode sulke gratie ghedaen hebben: wair dat zake dat Baertraet Boekels dochter storve sonder sone, dat die viertich scellinghe Hollandsc tsyaers ligghende op die west side van den Paepweghe, ende si van ons te liene hout, comen souden op Agaten voirscreven toit horen live, ende dair tenden an ons te comen.
In oirconde etc. Ghegheven in die Haghe des donresdaghes na sente Niclaes dach int jair XXXIXo.