Graaf Willem IV verkoopt aan heer Dirk van Brederode, ridder, het ambacht Naaldwijk, dat eerder graaf (Willem III) had geërfd van Willem van der Woerd, en bepaalt dat heer Dirk dat voor de duur van diens leven in leen van hem houdt, waarna het weer aan de grafelijkheid komt.
Brederode.
In de marge, door een 16e-eeuwse hand: De heerlicheit van Naeldwijc behoert weder te commen anden graeflicheit. – In de benedenmarge de katernsignatuur II Noerthollanda.
Wi Willemb ..grave van Heynnegouwenc etc. maken cond allen luden dat wi onsen lieven ende ghetrouwen ridder heren Dirc van Brederoeden vercoft hebben voir ons ende voir onse nacomelinghe onse ambocht van Naeldwic also alst onsen lieven here ende vader, dair God die ziele of hebben moet, ane starf van Willemd van der Woird ende ons ane ghecomen es, omme enen summe van ghelde dair hi ons ghenoech of ghedaen heeft; wilc ambocht voirscreven her Dirc voirs. van ons ende van onsen nacomelinghen houden sal te liene also langhe als hi levet ende daer tenden weder an ons of ane onsen nacomelinghen te comen.
In orconde etc. Ghegheven in onser tente voir Doirnike des sonnendaghes na onser Vrouwen dach in september int jair viertich.