Graaf Willem IV verleent, na een verklaring door heer Floris van der Boekhorst, baljuw van Amstelland en rentmeester, aan vrouw Heilewijf, vrouwe van Zuidwijk, een lijftocht bestaande uit 40 schelling Hollands jaarlijks uit de lentebede en 3 pond Hollands jaarlijks uit de herfstbede van Wassenaar.
Veren Heijlewiven vrouwe van Suijtwijc.
Een streep door het begin van de tekst.
Willem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi bi kennisse van heren Florensb van der Boechorst, ons bailius van Aemsterlantc ende rentemeester, verliet hebben veren Heylewiven, vrouwen van Zuutwic, tot hoerer lijftochte XL s. Hollandsd tsyairs uutter lenten bede ende III lb. Hollandse tsyairs uutter herfts bede tote Wassnair; in wilker lijftochten wi gheloven veren Heylewiven voirs. te houden als wi sculdich sien te doene na zede ende costume van onsen lande.
In orconde etc. Ghegheven in den Haghe des woensdaghes voir sinte Thomaes dach int jair XLIIo.