Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem IV bevrijdt, voor een bedrag van 20 pond Hollands, Jan Jordaansz. en Jan Zoete Jordaansz. en hun met name genoemde echtgenotes en kinderen van de keurmede, tenzij zij zich opnieuw in onvrijheid begeven; de regeling kwam tot stand door tussenkomst van enkele met name genoemde (leden van de Raad).

Willem grave van Heynnegouwen^b etc. maken cond etc. dat wi bi den here van Egmonde, heren Dirc van Brederode^c, heren Dirc van Mattenesse, ridderen, ende Gherard^d Aelwijns sone hebben laten verdinghen Jan Jordains f., Machtilt sijn wijf, Machtilt, Mergrete^e, Jordain ende Sijburch hare kinder, item Jan Soete Jordains f., Avesoete sijn wijf, Jan die Vos, Hasekijn^f ende Alijt haire kinder, van sulker kuermiede als si ons sculdich waren, omme XX lb. Hollands^g, dair si Gherard^h Heynen f., onsen rentemeester van Noirthollandⁱ, ghenoech of ghedaen hebben tot onser behoef; ende scelden hem van dier voirs. koermede vry ende quite, ten ware dat si hem hier namaels verdieden.

In orconde etc. Ghegheven in den Haghe des donresdaghes na Paisdach int jair XLIIII^o.