Graaf Willem IV erkent dat de 35 pond groten die de goede lieden van Dordrecht hem op zijn verzoek hebben gegeven slechts een gunst betrof waaraan hij geen rechten kan ontlenen, en belooft dat zolang de oorlog in Henegouwen duurt hij hun geen nieuwe hulp zal verzoeken in de vorm van manschappen, geld of borgtocht.
Dordrechta.
Willem ..grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden dat wi omme den groten noet die ons op dese tijt ane leghet van oerloghe versocht ende ghebeden hebben onsen goeden ende ghetrouwen luden van Dordrechtc dat si ons tot deser tijt hulpe doen willen, wair omme onse goede lude ons trouweliken hulpe ghedaen hebben van XXXV lb. groten, des wi ons bedanken dat sijt ons ghedaen hebben bi gratien ende voir gheen recht; wair omme wi hem weder gheloeft hebben ende gheloven dat wi hem van deser tijt voirt also langhe alst oirloghe duert te Heynnegouwend wairt ane hem luden niet begheren en sullen noch versoeken omme enighe hulpe van luden of van ghelde of van borchtochte binnen der tijt als voirscreven es.
Ende omme dat wi willen dat dese voirs. wel ende ghetrouwelike ghehouden worden, soe hebben wi desen brief open bezeghelt met onsen zeghele. Ghegheven int jair XLo, des vrydaghes na sinte Margrietene dach.