Graaf Willem IV schenkt zijn klerk meester Nicolaas Merre voor de duur van diens leven de kost en drie paarden in het tolhuis van Dordrecht, alsmede kleren en andere inkomsten zoals de tolgaarders aldaar die ontvangen.
Clais Merre.
De tekst is doorgestreept.
Willem ..grave van Heynnegouwena etc. maken cond allen luden dat wi voir ons ende voir onse nacomelinghe ghegheven hebben ende gheven mit desen brieve mester Clais Merrenb, onsen trouwen clerc, omme menighen trouwen dienste dien hi ons ghedaen heeft ende onsen vorders c hi ons noch doen zal, tot sinen live sinen coste mit drien pairden in onsen tollen huys te Dordrechtd, ende cledere ende anders vervalle na sinen state, gheliken onsen anderen tolnairen die dair nu sien of namaels wesen zullen; ende ombieden onsen rentemeester van Zuuthollandf ende onsen tolnairen te Dordrechtg die nu zijn of namaels wesen zullen dat si meester Claise voirs. dair in ontfaen, ende him doen also langhe als hi leven zal in allen manieren als voirscreven es.
In orconde etc. Ghegheven te Bints des donresdaghesh voir sinte Symon ende Juden dach anno XLo.