Graaf Willem IV stelt in overleg met zijn Raad de markttol vast zoals die zal worden geheven van degenen uit Oost-Friesland die de jaarmarkt te Alkmaar bezoeken.
Tollen tot Alcmair in die mertena.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaem ..grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden dat wi met onsen Rade over een ghedraghen sien ende willen dat alle die ghene die uyt Oestvriesland comen ende onse jairmarcten versoeken tAlkemair, gheven sullen te tolne van elken pairde vier pennighe Hollandsc, van elken rinded twie pennighe Hollands, ende van anderen beesten dair na nae dien dat si gheleghen sien; ende van allen anderen goede sullen si gheven den hondersten penninc.
In orconde etc. Ghegheven in die Haghe des saterdaghes na sente Mathijs dach int jair ons Heren Mo CCCo acht ende dortich.
Per dominum Danielem de Merewedee, dominum Iohannemf de Polanen et dominum Harparum de Ride.