Graaf Willem IV verleent Gijsbrecht Florisz. tot wederopzeggens 4 pond Hollands jaarlijks alsmede een paar kleren telkens wanneer de rentmeester die uitreikt, alles uit te keren door de rentmeester van Kennemerland en West-Friesland.
Ghijsbrechta Florensb z.
In onderstaande tekst ontbreekt de datumregel. Aangezien de oorkonden in dit deel van het register in chronologische volgorde zijn ingeschreven, is bij de bovenstaande termina uitgegaan van de data van uitvaardiging van de voorafgaande en volgende nrs. WI 503 en 505.
Willem grave van Heynnegouwenc etc. maken cond allen luden dat wi ghegheven hebben ende gheven Ghizebrechtd Florens f. tot onsen wedersegghen vier pond Hollandse tsjaers, jairlix intenemen an onsen rentemeester van Kenemerlandf ende van Vriesland tot Bamisseg, ende een paer cleder alse onse rentemeester cleet; waer om wi onbieden onsen rentemeester van Kenemerlandh ende van Vrieslandi die nu es of namails wesen zullen dat si alle jare ten termine vorscreven Ghizebrechtj vors. uytreyken ende betalen dit ghelt ende cledere vorscreven, sonder meer ghebot van ons darof te hebben.
In orkonde etc.