Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast de bisschop van Zuden, rentmeester van Amstel en Woerden, 200 pond zwarten Tournois te betalen aan de poorters van Oudewater als bijdrage aan de ommuring van de stad.

Wi Willaem^a grave van Henegouwen^b, van Holland^c etc. ombieden u here bisscop van Zuden dat ghi ghevet den poirteren van Oudewater die twie hondert pond zuarter Tornois^d die wi hem ghegheven hebben te hulpe toet hore poirte van Oudewater mede te muren^e; ende dese voerseide twie hondert pond die zullen wi u ofslaen in juwer eerster rekeninghe die ghi ons doen zelt van juwer rentemeisterscip van der heerscappien van Aemstelle ende van Woerden.

In orkonde desen brief bezeghelt met onsen zeghele. Ghegheven tUtrecht int jaer ons Heren M CCC een ende twintich des zaterdaghes na der Elfdusend maechden daghe.