C
Graaf Willem III gelast vrouw Agnes, vrouwe van Haamstede, 100 pond Tournois te betalen aan de erfgenamen van Doedijn Elc, uit het geld dat zij hem schuldig is vanwege de voogdij over haar kinderen.
Lauwe Doedinis z. ende Margrietea Jan Doedijns z. weduwe.
In de marge, door andere hand: Exspiravit. – De op de oorkonde volgende notitie, beginnend op een nieuwe regel en met een grote kapitaal, heeft een eigen volgnummer 139.
Vgl. nrs. ZE 134 en 136.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaem grave van Heynnegouwenb c etc. ombieden iu veren Agniesend, der vrouwen van Haemsteden, dat ghi van onsen weghen betailt Doedijn Elcs arfnamen, alse Lauwe Doedijns sone ende Margriete Jan Doedijns soens weduwe ende anders dier toe behoren, hondert pond Tornoise tote sente Jans missef naist comende, alse van den derdalf hondert ponden die ghi ons dan sculdich siet van juwer kinder voghedie. Ende van also vele ombieden wi onsen rentemeester van Zeelandg h dat hi jui quite scelde met desen brieve van juwer scout voirscreven; ende van also vele zullen wi onsen rentemeester voirs. quite scelden mit desen brievej in siere erster rekeninghe.
Ghegheven tote Zeerixeek des anders daghes na sente Poncekiaensl dach int jaer ons Heren M CCC een ende twintich.
m Ende hier bi so hebben ons heren Doedijns Elcs erfnamen quite ghescouden van allen eysche die si ons eyschende waren, ende oec mede van onsen huse dair die Lombairdenn op wonen tote Zierixeeo.
Per dominum, dominum Zudensemp, abbatem de Middelburchq et alios.r