Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verklaart dat ten overstaan van hem de kinderen van Arnoud Moensz. en Arnoud zoon van Simon Dints hebben verklaard dat de uithof in Oostkapelle van de abdis van Rijnsburg op haar belastingvrij land staat, en dat de abdis binnen hun ambachten in Oostkapelle 160 gemet vrij land bezit, de uithof inbegrepen.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^a grave van Heynnegouwen^{b c} etc. maken cond etc. dat voer ons^d quamen Arnoud Moens soens kindere ^e ende Arnoud Symon Dints sone, ende kenden ende lieden^f voer ons dat ter abdisen hof van^g Rensburch^h dat si hevet tote Oistcappelⁱ op der abdissen vri staet, ende dat die abdisse voirs. hevet inden ambochte van Oistcappel^j, also verre alst den voerghenoemden Arnoud Moens sons kinderen ende Arnoud Symon Dints^k sone toe behoirt, hondert ende tsestich ghemete vrijs lant^l mit den hove voirs.

In orkonde ^m etc. Ghegheven in Middelburchⁿ des vridaghes na Paeschdach int jaer ons Heren M CCC drie ende twintich.