Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X073v_281_1 B ZE_G_X059v_281_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 73v, nr. 278 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 59v, nr. 280 (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 23, naar A).

Het begin van de tekst is doorgestreept.

Deze te Middelburg uitgevaardigde oorkonde, waarvan slechts het jaar van uitvaardiging 1324 is overgenomen in de registratie, zal gezien de plaats in het register Zeeland dateren van ná 13-15 mei, toen de graaf in Zierikzee verbleef (zie de kopnoot bij nr. ZE 280). Op de 19e was hij weer in Middelburg (nr. ZE 282); op of rond die dag zal het onderhavige stuk zijn uitgegeven.

Nos Wilhelmusa etc. universis presentia visuris vel audituris, salutem et rei geste noscere veritatem. Noverint universi quod propter nomen laudabile et merita probitatis que per fidedignes intelleximus a Wissone filio Iacobi clerico Traiectensisb dyochesis in studio diligenter laborare, nos eidem Wissonic de primo beneficio ecclesiastico cum cura vel sine cura nobis vacaturo et ad nostram collationem spectanted quod acceptandum duxerit pre ceteris aliis salvis nostris litteris quas anteae dedimus, promisimus et promittimus providere, nos adhoc per presentes obligando nostri sigilli munimine roboratas.

Datum apud Middelburchf in anno XXIIIIo.

a
Wilhel. A.
b
Taiectn. A; Traiecten. B.
c
eind-i verbeterd uit e B.
d
een afkortingsstreep boven de laatste letter geradeerd A; spectantem B.
e
ante B.
f
Midd. AB.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Wisse Jacobsz., clericus uit het diocees Utrecht