Graaf Willem III vergunt zijn knaap Willem Jansz. uit Duiveland om de rechtplaats van de ambachten van hem en diens kinderen in het Nieuwe ambacht van Duiveland te vestigen te Kapelle bij de Middeldijk, tenzij de graaf en zijn leenmannen besluiten dat die rechtplaats beter elders gevestigd kan worden.
Willem Jans z. uut Duvelant.
Wi Willem grave van Heynnegouwena etc. maken cont allen luden dat wi Willemb Jans f. uyt Duvelandc, onsen trouwen knape, ghegheven hebben die maelstede van sinen ambocht ende siere kijnder ambocht legghende int Nuwe ambocht van Duvelandd te legghene ter Capellen in den Middeldijc, in al diere manieren te maelstede daer te bedriven als sise ter Nuwerkerce plaghen te bedriven, ten si dat zake dat wi met onsen mannen des te rade worden alsmen dat ambocht berijt dat se bet legghe in een ander stede dan daer.
In orconde etc. Ghegheven in die Haghe up sente Lucas dach int jaer XXVo.
Per dominum comitem, Willemf Jans f. et Bollardum.