Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X083v_356_1 B ZE_G_X067r_356_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 83v, nr. 363 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 67r, nr. 349 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Van een cappelrie van XXV lb. Tornoysa sjaers inde abdie tot Middelburchb byden prince gefundeert.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 146 (alwaar de kapelanij en de twee halve kosterijen door elkaar zijn gehaald).

Vgl. nrs. ZE 355 en 357.

Nos Wilhelmus comesc etc. universis presentia visurisd vel audituris salutem cum noticia veritatis. Cum nos ad perpetuam memoriam excellentissimi principis domini Guilhelmie, quondam regis Romanorum pie recordationis, et propter cultum divinum ampliandum de novo fundaverimus unam capellaniam deserviendam in ecclesia beate Marie in claustro apud Middelburchf, super unum altare per abbatem dicti claustri de nostro consilio adhoc parandum, ubi dictus dominus rex est sepultus, per unum capellanum ydoneum, cuiuscumque status existat, cui nos et successores nostri dictam capellaniam conferimus, quam dotavimus cum viginti quinque libris Tornensiumg annuatim, recipiendis annis singulis de redditibus decimarum pertinentium ad medietatem custodie ecclesie perochialis de Oestcappelh in Wallacriai, Traiectensisj dyochesis, nunc vacantem per mortem Petri filii Colini, relinquentes et assignantes residuum de decimis eiusdem medietatis et aliis accidenciis et obventionibus quibuscumque custodi qui eandem medietatem custodie a nobis seu a nostris successoribus optinebit. Nos igitur dictam cappellaniam a nobis sic fundatam et dotatam Alardo filio Wilhelmi Rape, clerico, k deserviendam quoad vixeritl secundum omnem formam in litteris fundationis et dotationis contentam contulimus et per presentes conferimus pure et simpliciter propter Deum.

In cuius rei etc. Datum apud Zirixeem feria IIIa post Nycholain episcopi et confessoris anno XXVo.

[Dienstaantekening:]

Per predictos.o

a
Tor. B.
b
Middelb. B.
c
ontbr. B.
d
ontbr. A.
e
Guilhl'i A; Will'i B.
f
Midd. AB.
g
Tor. AB.
h
Oestcapp. AB, c verbeterd uit een aan de t vastgeschreven afkortingsteken A.
i
Wallac'a AB.
j
Traiectn. AB.
k
hier q, geëxpungeerd B.
l
quo advixerit A.
m
Zir. A; Zier. B.
n
Nych'i A.
o
namelijk de graaf, de abt van Middelburg en Willem van Duivenvoorde, kamerling, genoemd in de dienstaantekening bij het voorafgaande nr. ZE 355.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Allard zoon van Willem Rape, clericus