Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft Nicolaas Oom van Zierikzee vrijgeleide voor heel zijn land tot de eerste vierschaar in Middelburg, alwaar deze volgens belofte zich zal verantwoorden voor zijn misdrijven te Emelisse, waar knapen zijn gedood; hij beveelt al zijn baljuws en lieden Nicolaas tot dan in bescherming te nemen.

Wi Willem^a grave etc. maken cont allen luden. Want Clays Oem van Zirixe^b ons verzekert hevet te comen ter vierscaren in Middelburch^c van alzulker broeke als hi mesdede tote Emmelisse^d van den knapen die daer doet bleven, soe gheven wi hem gheleyde vryelike over al in onsen lande te wanderen van onsen weghen, sonder arghenlist, durende ter tijt toe dat wi in Middelburch^e eerste vierscaren zullen houden; ende ombieden allen onsen baliuwen ende onsen luden van^f onsen lande dat si hem bescarmen alse langhe alse onse gheleyde vors. duert.

Ghegheven tote Herlem^g des vrijdaghes nae Belokene Paeschen int jaer XXVI^o.