Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Arnoud van Schengen, zoon van heer Jan heer Arnoudsz. ridder, scheldt graaf (Willem III) de jaarrente van 50 pond Tournois uit goed te Hinkele kwijt die deze wijlen zijn vader had geschonken, vanwege de goederen te Borsele en een som baar geld die hij in ruil daarvoor van de graaf had ontvangen; voorts verklaart hij de oorkonden nietig die zijn vader in verband daarmee van de graaf had gekregen maar die nu zoek zijn.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding. Mocht toch een winterstijl zijn gebruikt, dan is de oorkonde uitgevaardigd op 1324 april 12. – De onderstaande tekst is op een later tijdstip in het primaire register A ingeschreven: gezien de aldaar omringende oorkonden waarschijnlijk tussen ca. 11 september 1326 (de datum van nr. ZE 388) en na 9 december van dat jaar, toen de graaf uit Henegouwen in Den Haag arriveerde en de in Mons uitgevaardigde oorkonde ZE 390 geregistreerd kon worden.

Vgl. nr. ZE 16.

Allen den ghenen die desen brief zullen zien of horen lesen makic cond Arnoud van Scenghen, mijns heren Jans ser Arnouds zoens zone ridders, dat van den vijftich pond Tornoyse^a zjaers die mijn lieve here mijn here die grave van Heynnegouwen^b ende van Holland^c minen here minen vader gaf, dair God die ziele of hebben moete, ende weder bewijst word^d up Hinkeline, dair ic mijns heren sgraven brief voirs. of hadde, dat ic mi van ^e den L pond zjaers voirscreven overmits anders goed dat in Borselen^f gheleghen es ende mi mijn here die grave voirnoemd gaf, alzoe als zijne brieven houden die ic dair^g of hebbe, ende met ghereeden gheelde, die mi Vrederic sijn rentemeister van sinen weghen betaeld^h hevet, wel ghepayet houde ende hem dair of quite scelde voir mi ende voir minen nacomelinghen. Ende omme dat ic dien brief die min here mijn vader hadde van minen here dien grave voirnoemd van den L lb. sjaersⁱ voirscreven niet up ghegheven en hebbe ende niet en weet waer hi ghevaren es, zoe sceldic hem quite ende make dien brief te niete, ende alle brieve die van den^j L lb. zjaers voirs. spreken mochten.

In orkonden desen brief bezegheld met minen zeghele. Ghegheven int jaer ons Heren M^o CCC^o vier ende twintich up den Witten donresdaghe^k.