Graaf Willem III scheldt Moenijn zoon van Hein Moenijnsz. diens misdrijf kwijt, tegen een betaling van 40 schelling groten Tournois.
Moenijn Heyne Moenijns zoons z.
In de marge, door andere hand: Exspiravit.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond etc. dat Moenijn Heyne Moenijns soens sone jeghens ons verdinghet hevet van alsulker broeke als wi op hem te c zegghene hadden, dair wine quite of scelden toten daghe toe van huden omme viertich scellinghe groeter Tornoysed, dair Moenijn voirs. onsen rentemeyster van Bewestere Scelt in Zeelandf tot onsen behoef of voldaen hevet.
In oirkonde etc. Ghegheven in Middelburchg int jaer ons Heren M CCCo zes ende twintich des woensdaghes na sente Gheertrudenh dach.
i Bi Jan Heynrixj k denl rentemeester van Zeelandm.