Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X093v_428_1 B ZE_G_X074r_428_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 93v, nr. 438 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 74r, nr. 416 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Jan Wissen z. van Bordendamme.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 160.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden dat Pieter Jan Borsenc sone ons op ghedraghen hevet hondert ghemete ambochts legghende in Nortbevelandd int Wel ambocht tote Jan Wissen soens behoef van Berdendammee, ons balius van Zeerixeef, wilcg ambocht voirs. wi Janne voirscreven verliet ende verlienth hebben van onsi te houden te rechten liene.

In oirkonde etc. Ghegheven in Middelburchj des woensdaghes voir Paisken int jaer ons Heren M CCC zes ende twintich.

a
Will. A; Willem B.
b
Heynn. AB.
c
de tweede letter niet geheel zeker, maar wrs. o gecorrigeerd uit e A; Bersen B.
d
Nortbevel. A; Noirtbeveland B.
e
Bordendamme B.
f
Zierixee B.
g
wil A.
h
verliet B.
i
door andere hand in de marge bijgeschreven A.
j
Middelb. AB.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jan Wissenz. van Borrendamme, baljuw van Zierikzee