Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X107v_499_1 B ZE_G_X086r_499_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 107v, nr. 508 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 86r, nr. 485 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Soete Domais Bairs weduwe.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 172.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen ludenc dat wi omme den dienst die ons Soeted vorders, Domaese Baersf weduwe, ghedaen hebben hair ghegheveng hebben ende gheven h med desen brieve vijf scellinghe groter Tornoysei sjaers toit haren live, die wi hair bewisen in te nemen toit elker meye van onsen rentemeister van Bewestersceltj in Zeellandk; ende onbieden onsen rentemeister die nu es jof hier naemaels wesen zal dat hi Zoeten voirs. dit voirnoemde ghelt betale elcs sjaersl alze voirscreven es, sonder ander betoech van ons te hebbene.

In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe des vriendaghes voir sinte Katherinen daghe int jaer ons Heren Mo IIIC acht ende twintich.

[Dienstaantekening:]

Per dominum et commune consilium.

a
Will. AB.
b
Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.
c
etc. i.p.v. allen luden B.
d
Soeten B.
e
Domais B.
f
Bairs B.
g
gheven B.
h
hier een h, doorgestreept A.
i
Torn. B.
j
Bewest'scelt AB.
k
Zeell. A; Zeeland B.
l
alle jare i.p.v. elcs sjaers B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Zoete, weduwe van Domaas Baars