Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X108r_503_1 B ZE_G_X086r_503_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 108r, nr. 512 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 86r, nr. 489 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Jan veren Badelogena z.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 173.

Wi Willaemb grave van Heynnegouwenc etc. maken cond allen ludend dat wi omme menighen trouwen dienst die ons Jan veren Badeloghene sone ghedaen hevet ende jof God wiltf noch doen zal, hem ghegheven hebben ende gheven med desen brieve in rechten eyghendome sinen vryen wille mede te doene drie ghemete lands legghende in Westcappeleng ende dair omtrent, die ons ane quamen van Hanne Weuten sone.

In orkonde desen brieveh. Ghegheven in die Haghe des dinxendaghes voir sinte Katerineni dach int jaer ons Heren Mo CCCo acht ende twintichj.

[Dienstaantekening:]

Per dominum et dominum Willelmumk de Duvenvoirde.

a
B en d gecorrigeerd B.
b
Willem B.
c
Heynn. A; van Heynnegouwen ontbr. B.
d
etc. i.p.v. allen luden B.
e
Badeloghe B.
f
wille B.
g
West'cappelen B.
h
etc. i.p.v. desen brieve B.
i
Katherinen B.
j
anno XXVIIIo i.p.v. int jaer ... twintich B.
k
Will. A; Will'm B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jan vrouw Badelogsz.