B
Willem van Henegouwen, zoon van graaf Willem III, begeeft uit naam van zijn vader heer Willem zoon van Pieter van Hanen, priester, met de parochiekerk van Coudorp op Borsele, die is vrijgekomen door het overlijden van de vorige pastoor heer Arnoud; de oorkonde wordt voor Willem bezegeld door heer Gerard heer van Voorne.
De tekst dicht onder het voorafgaande nr. ZE 543 geschreven.
Presentatio ecclesie parrochialis de Coudorp in Borsalia.
Wilhelmus de Haynnoniea, filius comitis Haynnonieb etc., universis presentibus protestamur quod nos ecclesiam parrochialem de Coudorp in Borsaliac, Traiectensisd dyocesis, vacantem per mortem domini Arnoldi novissimi rectoris euisdem et spectantem ad collationem dilectissimi domini ace patris nostri predicti, discreto viro domino Wilhelmof f. Petri de Haneng h presbitero contulimus et conferimus per presentes ex parte domini et patris nostri prescripti pure et simpliciter propter Deum, rogantes cum ipso et pro ipso dominum archydiaconem loci predicti seu eius vices gerentemi ut eidem curam animarum et custodiam reliquiarum committere dignetur cum sollempnitatibusj ad hoc debitis et consuetis.
Et quia proprium sigillum non habemus, sigillum dilecti consanguinei nostri domini Gherardik domini de Voirne etc. fecimis apponil presentibus in testimonium veritatis. Datum in Zeerixeem anno Domini M CCC° tricesimon dominica ante festum Philipio et Iacobi apostolorum.