Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III schenkt Willekijn, zijn knecht van de kleermakerij, voor de duur van diens leven een jaarrente van 16 pond zwarten Tournois, en hij gebiedt de broers Benotin en Jan van der Brugge, tijnshouders van het grafelijke huis te Middelburg, dat bedrag jaarlijks uit te keren.

Wi Willem^a grave ^b etc. maken cond etc. dat wi omme^c menighe trouwen^d dienste die Willekijn onse gaersoen van der^e tailgerien^f ons ghedaen heeft ende noch doen sal, jairlijx gegheven hebben ende geven met desen brieve alzoe langhe als hi leven zal sestien pont zwarter Tornoise^g, den groten over XVI d. gherekent^h; ende ombieden u Benotin van der Brugghe ende Janne van der Brugghe juwen broeder of den ghenen die ter tijt onse huys in Middelburchⁱ in cense houden sal^j dat ghi nu van ons in cense houdt, dat ghi Willekijn^k vors. jairlijc^l te meie betalet dit ghelt voirscreven alse voirs. es, ende nemet er of toit elken termine sinen brief van quitancen jeghens ons mede rekene.

In orconden^m desen brieveⁿ. Ghegheven^o te Bins^p des woenhdaghes^q na sente Pieters dach tingaend^r oechste int jaer ons Heren M° CCC° XXXI.