Graaf Willem III gelast al zijn ambtsdragers in Holland gerechtelijke assistentie te verlenen aan Willem Albrechtsz. wanneer deze zijn eigen goed in Holland wil opdragen aan de abdis van Rijnsburg.
Willem Aelbrechts z.
Het begin van de tekst is doorgestreept.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wia Willaemb grave van Heneghouwenc etc.d an allen onsen baeliuwen, ambochts heren, scouten, scepen, rechters ende dinghewaerders van onser gravescip van Hollande, saluyt. Wi onbieden u allen ende elken besonder, es dat Willaemf Aelbrechtsg sone, die houder esh van desen brieve, up draghen wille der abedissen van Rensburchi jof haren ghewaerden bode van sinen eygheliken goede, waer dat gheleghen es binnen onsen lande, dat ghier over siet met rechte ende met vonnesse; ende des en laet niet.
Ghegheven te Haerlaemj des donredaghes na sente Bartholomeusk dach int jaer ons Heren M CCC ende twintich.
Bi denl bisscop van Zudenm, Symonn de Benthemo, Gherardp de Raephorstq, milites, Willaemr camerlinc ende Enghebrechts.t – Per Willelmumu camerarium et Enghelbertum receptorem Noerthollandiv.w