B
C
C
ZH 90
1321 oktober 16
Den Haag
Graaf (Willem III) neemt Jan van Brandenburg, poorter van Dordrecht, aan als zijn knaap en vergunt hem zijn livrei te dragen.
A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 16v, nr. 91 (wrs. 1324 mei 13-sept., naar A).
Het begin van de tekst is doorgestreept.
C: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 22v, nr. 92 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 99.
Het woord famulus, 'knaap', kan hier ook zijn gebruikt in de betekenis 'knecht'.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Notaa quod dominus comes per litteram clausam, datam sub signetto suo in Hagab feria sexta ante Luce anno XXIo, optinuit Iohannemc de Brandenburchd borghensem de Dordraco in famulum ete de vestibus suis.
[Dienstaantekening:]
Per dominum, Symonf de Benthemg et Ottonem de Buren.
a
in de marge BC.
–
b
Hag. BC.
–
c
Io. BC.
–
d
Brandenb. BC.
–
e
e gecorrigeerd B; tiroonse et C.
–
f
Sy. BC.
–
g
Bent. B; Benth. C.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jan van Brandenburg, poorter van Dordrecht
Namen:
Trefwoorden: