C
Graaf Willem III geeft Pieter Zoete Willenz. van den Sloot uit Dordrecht vrijgeleide voor al zijn landen voor de tijd van twee jaar, uitgezonderd de stad en de vrijheid van Dordrecht; wanneer dit vrijgeleide wordt ingetrokken, zal Pieter drie dagen de tijd hebben uit het land te vertrekken.
Pieter Zoere Willen z.
Een streep door het begin van de tekst.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema grave van Henegouwenb etc. maken cond etc. dat wi Pieter Zoete Willenc sone van den Sloted e van Dordrechtf goed gheleyde ghegheven hebben ende gheven te varen ende te keren ende te bliven over al in onsen lande onghemoyd, sonder arghenlist, tote twie jaren toe die naist comen, het en ware dat wi hem binnen deser tijd voirseyd weder seyden, ute ghesteken dat hi binnen onser poirte van Dordrechtg noch binnen derh vrihede niet comen en zal binnen deri tijd voirs.; ende waer dat j zake dat wi hem dit gheleyde k voirs. weder seyden jof deden weder segghen, so zal hi hebben gheleyde drie daghe na onsen weder segghen onse land te rumene.
In oirkonde etc. Ghegheven in Middelburchl des dinxendaghes na sinte Denijs dach int jaer ons Heren Mo CCCo drie ende twintich.
Per dominum Zudensemm, abbatem, et alios,