Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast zijn tolgaarders dat zij Willem de wapensmid, die hij tolvrijdom in heel zijn land heeft gegeven voor zijn koopwaar, onbelast laten passeren.

Wi Willaem^a grave etc. ombieden u alle onsen tolnaren, waer dat ghi wonachteh^b sijt, dat wi gheoerloeft hebben ende gheoerloven met desen brieve Willemme^c den wapenmaker, den houdere van dese brieve, dat hi tolne vry varen sal binnen onsen lande met sinen wapinen ende harnasche^d die hi bringhen zal te coepe, wair^e bi dat wi u ombieden dat ghi hem alsoe vry laet varen. Dese brief zal gheduren tote onsen wedersegghen.

In orcunde desen brieve beseghelt met onsen zeghel^{f g}. Ghegheven tote Sinte^h Gheerden berghe des donresdaghes na sinte Jans dach middezomer int jaer ons Heren M^o CCC^o ses ende twintich.