Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III belooft zijn knaap Willem van Horn, die met hem over de bergen zal reizen, dat hij hem en diens echtgenote jonkvrouw Ode van Horn en hun kinderen zal handhaven in hun heerlijke rechten in Altena, totdat hun genoegdoening is verschaft volgens de oorkonde in hun bezit.

Graaf Willem III was voornemens naar Italië te reizen om keizer Lodewijk te steunen (Van Mieris, t.a.p.). Zie ook nr. ZH 272.

Wi Willaem grave van Henegouwen^b etc. maken kond allen luden. Want Willaem van Horne onse trouwen knape met ons over berch varen sal, zoe gheloven wi hem ende joncfrouwen Oeden van Horne sinen wive ende horen kinderen dat wise houden sullen in die heerscipie van Outena in allen^c manieren alse zise nu besitten ende hore brieve houden, ter tijd toe dat hem vuldaen^d es alsoe als hore brieve houden.

In orkonden desen brieve etc. Ghegheven tote Dordrecht des manendaechs na sente Jacobs dach int jaer ons Heren M^o CCC^o XXVII^o.