Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZH_K_X064r_337_1 B ZH_G_X051v_337_1

A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 64r, nr. 333 (primaire registratie).
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 51v, nr. 329 (wrs. vóór 1334 juni 10, naar A).
Opschrift:

Hair Jan vander Anghele.

Het begin van de tekst is doorgestreept.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 485.

Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat wi alsulc fait als hair Jan van der Ongheleb ende die mit him waren dair Pieter die Joydec ghesleighend was, ghedaen hebben van onsen weghen ghedaen wase ende wijt ane ons trecken; ende wair dat sake dat hem yemant dair omme vietedef, dat souden wi houden ane sinen live endeg ane sinen goede.

In oirkonde etc. Ghegheven toit Sente Gherdenh berghei des manendaghes voir sente Lourensj dach int jaer ons Heren M CCCo XXIXo.

[Dienstaantekening:]

Per dominum comitem et dominum Willelmumk de Duvenvoirde.

a
Will. AB.
b
Anghele B.
c
Yoede B.
d
de letters slei gecorrigeerd, deels op rasuur, de i een restant van een andere letter A; ghesleghen B.
e
de zin ontspoort hier AB.
f
d gecorrigeerd A; vetede, de eerste e verbeterd uit t B.
g
tiroonse et A.
h
Zente Gheerden B.
i
b'ghe A.
j
Laurens B.
k
Will. A; Will'm B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: heer Jan van Drongele