Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZH_K_X070r_380_1 B ZH_G_X055v_380_1

A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 70r, nr. 375 (primaire registratie).
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 55v, nr. 372 (wrs. vóór 1334 juni 10, naar A).
Opschrift:

Jan vander Ongele.

Het begin van de tekst is doorgestreept.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 195.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat wi omme bede Jans van derb Onghele ghewaren Enghebrechtec veren Hildewaren sone ghewart rechter te wesen van Jans ambocht voirs. toit Almesvoete; dit sal gheduren toit onsen wedersegghen jof ons bailius jof Jans voirs. Ende alle stucken sonder archlist.

d Ghegheven Tordrechte des dinxendaghes voir Paischen int jaer XXXof.

a
Will. B.
b
boven de regel toegevoegd B.
c
Enghebr. A.
d
hier In oirconde etc. B.
e
Tordr. AB.
f
int jaer ons Heren Mo CCCo ende dertich B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jan van Drongelen en Engebrecht vrouw Hildewarenz.