NAG AB1 invnr. 2 Lit. F p. X-XII.
HaNA 1.05.05 invnr. 219 p. 16-20 1701-07-02 Instructie b0006 Berbice Company servants Slaves Amerindians Children Women Berbice Fort Nassau Alarmsignalen voor het geval dat de vijand de Berbice opvaart om het fort aan te vallen. Alarm signals to be used in case the enemy sails up the Berbice River with the intention of attacking the Fort.
1. Soo haast als de Commandeur zal vernoomen hebbe ofte geadverteerd is dat eenig schip ofte scheepen voor ofte binne deeze riviere te anker ofte andersins gekomen sijn, het sij vijandt ofte vrindt, soo sal het fort daarvan kennisse doen aan alle Heeren Raaden en meesters planters voorsegd, vijand zijnde met 2 canonschoot en een halve uure daarnaar nogh 2 ditto, ende het schip ofte scheepen van onse Edele Patroonen zijnde sal met een briefje de weete daar van laaten doen sonder schieten.
2. De bovengemelde vijand seyn schooten gedaan sijnde, sullen alle de Raaden en meesters planters, chirurgijns, elk in persoone, op het spoedigste met alle voorts ondere hebbende christenen met haar handtgeweer en patroontassen wel versien van kruyt en lood, benevens 10 stuks van de bequaamste en gauste mans negers, waaronder de zwarte meesterkneght onder gerekent sijn, naar het fort komen om het selve te helpe defendeeren, dogh sal ieder meesterplanter sijn meesterknegt, dat een blancq is, met nogh een man bij hem op sijn plantagie laaten, met sijn resteerende amunitien van oorlogh, beneevens het stukje canon, om het opsigt soo van de plantagie als de resteerende slaven daar waar te nemen, als om alle insolentie die daar soude kome voorvallen, soo van de indianen als van de slaven te beletten en voor te komen.
3. Werdt gepermitteerd aan alle de meesterplanters voorsegd als andere christenen die christenen vrouwen en kinderen hebben, haar vrouwen en kinderen meede naar het fort te brengen, mits meede te brengen de victualien en sterke drank, medicament kisten etc. om sigh daarvan aan het fort te konnen bedienen, behalve die van de plantagien St. Aldegonde en Oostersouburgh, als ook alle de victualien die op die twee plaasen in weesen sullen sijn, daar te blijven tot noodurf van alle diegeenen die haar retrete volgens ordres daarnatoe sullen nemen, sijnde die van de plantagie Westersouburgh en Nieuwe Vlissingen naar de plantagie St. Aldegonda, sullende daartoe haar canoos altijd gereed moeten houden om alle de slaven als cargasoen, victualien, ammunitie van oorlogh mede te konnen neemen; en die van de Peereboom en Markey naar de plantagie Oostersouburgh insgelijks sullen moeten doen de retrete, niet eerder sullen moeten weesen voordat de vijandt het fort sal gepasseert sijn en de eerste plantagie Westsouburgh daarvan kennisse sal bekomen hebben en vervolgens de bovenste plantagien in het opwaarts retireeren kennisse daarvan te doen, om elk als voorsegd is zijn retrete dan te neemen, soo na St. Aldegonda als Oostersouburgh, tot nader orders.
4. Ofte het gebeurde dat de vijandt haar met klijne vaartuygen ofte chaloupen quamen te vervolgen, sal elk soo hoog op met slaaven en eetwaare etc. retireeren als immers mogelijk is om niet in vijands handen te vervallen.
5. Sullen alle de Raaden en meesters planters voorsegd in voorraad aan het fort hebben te leveren ieder in 't particulier 6 vaten vlees, 1 vers vat gort, 1 vers vat erwten, 4 oxhoofden brood, 4 oxhoofden paardeboonen.
6. Soo imand in de voorsegde occasie sijn beroep ende plight getrouwelijk volgde als het geene voorsegd is, negers huysen, woonings, vee ofte andersints iets dat de Edele Heeren Patroonen intrest aangaat quame te verliesen ofte beschadigt te werden, sullen de resteerende Raden en meesters planters ider proportioneel naar hetgeene hij heeft de beschadigde helpen uytkeeren en herstellen, in zulken voege dat de geleeden schade en verliesen gesamentlijk en gelijkelijk sullen gedraagen werden volgens de uytspraak van den Commandeur en geinteresseerdens.
7. Werden alle voorgaande seynen, instructien noopende de occasie en aankomste van de vijand in dese riviere gegeeven werden met dese te niete gedaan, om alleenlijk de inhoud deeze te observeeren en na te komen.
[Was geteekent.] Mathias de Feer. [Laager stond.] Wijders belooven en verbinden wij ondergeschreevene alleenlijk ons selven en een ider in 't particulier deese onse instructie getrouwelijk na te komen en behoorlijk te observeeren gelijk het eerlijke luyde betaamt. ----
Is bij Commandeur en Raaden goed gevonden in cas van vijand de hoofdplantagie zooveel te ontruymen als mogelijk is, 't sij van slaven, ketels en bestialen etc., ende selve naar 't fort te transporteeren en de manschap zoo lang daar te blijven tot dat men zigh genoodsaakt vind te retireeren naar 't fort toe.
Commandeur en Raden van Berbice. Nationaal Archief
