TNA CO 116 invnr. 34 no 172 1766-01-07 Publicatie E0048 Demarara Essequibo Civil servants Citizens Slaves Foreigners Plantation owners Taxes Running-away of slaves: see Maroonage Trade Essequibo Demerara Heuvel, J.C. van den Piepersberg, D. Richter, J.C. Thierens, A. Boter, H. Zeegers, A. Barkey, J. Piepersberg, E. Haley, P. Ruysch, G. Bogaard, J. Lott, F. van der Kaecks, H.W. Changuion jr., F. Heydrick, C.D. Vleeshouwer, J. Fort Zeelandia Aankomst resp. benoeming van de Commandeur van Demerary en andere functionarissen. Achterstallige hoofd- en Kolonieongelden moeten worden betaald. Suiker mag alleen direct naar Zeeland worden uitgevoerd. Korjaars van weggelopen slaven moeten aan de eigenaars worden teruggegeven. Uitschrijving van een bededag. Arrival of the Demerara Commander and appointment of other officials. Payment of the outstanding poll -tax and Colony taxes. Sugar may only be exported to Zealand. Corials of runaway slaves must be returned to their owners. Proclamation of a day of prayer.
Wij Laurens Storm van 's Gravesande Directeur-Generael en Raeden der beyde collegien over de Colonie en onderhoorige districten van Essequebo en Dimmerary etc., etc., etc.
De Heer Jan Cornelis van den Heuvel per het schip het land Canaan gearriveert zijnde in qualiteyt als Commandeur over de rivier van Dimmerary en Raed in beyde collegien en is in plaats van den Heer Raed Daniel Pipersberg tot Raed van Politie geeligeert de heer Johan Christoffel Richter. Word een ygelijk gelast voorszegde Heeren in die qualiteyten te erkennen en respecteren. Gelijk mede aangestelt zijn tot officieren der respective borgerey ('t welk nog niet bekentgemaakt is) de volgende: d'heer A. Thierens als capitein, Hermanus Boter als capitein luytenant, Absalom Zeegers als luytenant, Jacobus Barkey en Eng. Pipersberg als vaandrigs in rio Essequebo en P. Haley als capitein, G. Ruysch en Jacobus Bogaard als luytenands en F. van der Lot als vaandrig in rio Dimmerary. Wordende een ygelijk gelast voorszegde Heeren in haere respective qualiteyten te erkennen en respecteren. Ook sijn tot taxateurs aangestelt d'Heeren H.W. Kaaks en Absalom Zeegers voor de riviere Essequebo en de Heeren F. Chanquion junior en Jacobus Bogaard voor rio Dimmerary. Word mede bekendgemaakt dat bij vrijwillige afstand van C.D. Heydrick tot griffier der weeskaemer is aangestelt Jacobus Vleeshouwer. Rond sullende gesonden worden ter inmaeninge der vervallen en agterstallige hoofd- en Colonieongelden word een yegelijk bij dezen gelast haer agterstallen aan de respective inmaenders, die daartoe geauthoriseert sullen worden, prompt en sonder delay te voldoen in gevolge d'aangekomene beveelen van onse Heeren Majores, welke de prompte invorderinge derselve wel expresselijk geordonneert hebben. Sullende d'in gebreken blijvende bij parate executie tot de betalinge geconstringeert worden. En alsoo haar Edele Grootagtbaere bij ervaringe bevonden hebben dat, niettegenstaande het soo menigmaele herhaeld verbod geene suykeren te versenden uyt deze Colonie als alleen met schepen van hier direct naar Zeeland vertrekkende, eenige ingesetene vooral in Dimmerary niet ontsien hebben haere suykeren met Italiaansche of andere barken te versenden, word voor het laast nogmaals wel expresselijk verboden, op paene van confiscatie van voorszegde suykeren en drie dobbelde waarde van dien, daarenboven voor den planter die daartegens contravenieert. Blijvende daarenboven d'actie van den fiscaal tegens den schipper, die dezelve inlaed in zijn geheel en word van wegens haar Edele Grootagtbaere belooft een praemie van vijf en twintig guldens voor den aanbrenger voor elk oxhoofd suyker, welke sij sullen aanwijsen in vreemde vaartuygen gelaede te wesen, welke prompt sullen voldaan worden en haere naemen gesecreteert.
De corjaars van de weggeloopene slaeven moeten aen d'eygenaars gerestitueert worden. Den bededag sal op den tweeden Woonsdag in April alhier aan het fort gehouden worden.
Rio Essequebo aan 't fort Zeelandia den 7 Jannuary 1766. Ter ordonnantie van Sijn Excellentie en Edele Agtbaere Heeren Raeden.
Directeur-Generaal en Raden der beide Collegien van Essequibo en Demerary. National Archives Great Britain