TNA CO 116 invnr. 36 no 91 1766-10-23 Publicatie e0055 Demarara Essequibo Slaves Trade, slave Legislation for slaves Trade Administration of justice Essequibo Demerara Spoors, A. Rousselet de la Jarie, N. Rousselet de la Jarie, J.N. Knot Bogaerd, J. Scharde, E. de Codin, A. de Fort Zeelandia? Verbod op de invoer van zwarte slaven. Aanstellingen. Rekwisitie van slaven voor fortificatiewerkzaamheden. Alleen documenten in het Hollands worden door de Hoven geaccepteerd. Suiker mag niet in vreemde schepen worden vervoerd. Prohibition of importing black slaves. Appointments. Requisitioning of slaves for fortification works. Only documents in Dutch will be accepted in the Courts. Prohibition of transporting sugar in foreign ships.
---- Doen te weeten dat met het schip de Spoor aangekoomen is het volstrekte verbod vanwegens Haer Edele Grootachtbaaren, waarbij geinterdiceert word 't invoeren van eenige swarte slaven in deeze Collonie en revieren van dien, onder wat pretext den invoer ook zoude mogen sijn, 't sij voor sijn eyge plantagie, ruyling, erffenisse of gifte als ander hoe genaamt en ook van wat plaats het ook soude mogen sijn St. Eustatius en andere Hollandsche plaetsenen daer meede onder begreepen, dog ten opsigte van St. Eustatius, Suriname en Barbice alleen is den invoer gepermitteert onder zeekere bepaaling, waervan onderrigtingen ter secretary ofte bij ons te bekomen is en dat wel op poene van confiscatie van alle de ingevoerde slaven de facto te sullen moeten ondergaen, waerop een yder sonder onderscheyt vast staat kan maaken. Werd meede bekentgemaakt dat door voornoemde Edele Grootachtbaaren den Weledele gestrenge Heer A. Spoors secretaris en boekhouder van d'edele Compagnie sijn ontslag heeft gekreegen met behoud van rang als oudste Raad en sessie in beyde collegien en in sijn plaats is aangesteld den heer N. Rousselet de la Jarie tot secretaris en boekhouder effectiff als mede sijn oudste soon J.N. Rousselet de la Jarie als clercq ter secretary alhier. Nog wert bij deezen bekentgemaakt dat tot officieren der respective borgerij in Demerary is aangesteld tot capteyn in de plaats van den overleedenen capteyn Knot den luytenant J. Bogaert, tot luytenant in desselvs plaats E. de Scharde en tot vaandrigh Abraham de Codin. Wordende een yder gelast voorsegde Heeren in haare respective qualiteyten te respecteeren. Werd meede bekentgemaakt dat dewijle volgens de resolutie van den Edele Agtbaare Raad weegens 't senden van de neegers aan 't fort Zeelandia om voornoemde fort te repareeren en in staat te stellen in 't geheel niet door de meesten voldaen werd aan voorszegde resolutien en dat degeenen, die daaraan nog voldoen sodanige onbequaame subjecten senden, dat deselve voor geen man gereekent worden als van weynig nut sijnde.
Derhalve werd bij deezen een yder gelast goede en werkbaare slaven te senden en aan 't getal te voldoen, op poene van voor elk absente slaaff te betaalen vijftig guldens boeten en de onbequaame weder te senden en voor niet geleevert gereekent sullen worden. En werd nogmaals bij deezen vernieuwt de publicatie van den 7e October 1765[1] en Jannuary 1766[2], waerbij in de eerste bekentgemaakt is geen andere als Hollandsche papieren bij beyden de Hovens te presenteeren als niet geadmitteert sullen werden en in de 2e resolutie 't absolut verbod van 't vervoeren van suykeren en in vreemde barquen en dewijl voorsegde orders en resolutien niet in agt genomen werden, so werd bij deezen voor 't laast gewaarschouwt om desselvs ordre te respecteeren. Sullende alle de papieren en requesten etca. hoegenaamt in den Raad gepresenteerd worden, die niet in de Hollandsche taal sijn, gerenvoyeerd werden en in de tweede plaats alle contraventeurs, indien dezelve geatrappeert worden, op de strengste wijse na de wetten deezer landen gestraft werden. ----
[1] Niet aangetroffen.
[2] Zie 1766 januari 7.
Directeur-Generaal en Raden van beide Colleges van Essequibo en Demerary. National Archives Great Britain