HaNA 1.05.01.02 invnr. 303 p. 467 1773-09-28 Publicatie Waarschuwing e0075 Demarara Skippers Trade Demerara Burman de Vallayres, P. Grovestins, L.I.D. Sirtema van Roeteringh, F. Winter, B.J.H. de Tesch, F.C. Driel, F. van Baerle, J.L.C. van Boddaen, J.W. Borsselen? Benoeming van Raden van Justitie en Politie. Bevoegdheid van gezworen klerken, assistenten en deurwaarders. Uitklaren van schepen en verstrekken van passen. Appointment of Councillors of Justice and Policy. Competence of sworn clerks, assistants and ushers. Clearing vessels and providing passes.
Wij Commandeur en Raden in Rio Demerary doen kond en kennelijk;
dat bij de vergaderinge van de Edele Groot Agtbaare Heeren de Representant van Zijn Doorlugtige Hoogheyd en verdere Heeren Bewinthebberen van de Generaale Neederlandsche Geoctroyeerde West-Indische Compagnie ter vergadering der Thienen te Amsterdam etca. etc. etc. ende daerop verkreegene approbatie van Haar Hoog Moogende Heeren Staaten-Generaal der Vereenigde Nederlande volgens resolutie van dato den 7 April 1773 tot Raden van Justitie en Politie deeser revier van Demerary cum annexis zijn geeligeerd en aangesteld en voor de Edele Hoove van Justitie en Politie reeds zijn beëdigt de edele agtbaare Heer Pieter Burman de Vallayres en Louis Itserd Douwe van Sirtama, baron van Groevestins, alsmeede dat Frederik Roeteringh, die mede is geeligeerd en aangesteld en bij hun Edele Groot Agtbaare Heeren Bewinthebberen van den voornoemden Compagnie ter vergaedering ter kamer Zeeland reeds den eed van getrouwigheyd en purgie hebbende afgelegd, den eed van secretessen heeft gepresteerd ter voornoemder Raadsvergadering in Rio Demerary. Dat meede den Heer B.J.H. de Winter, die bij gemelde vergaedering van bovengemelde Edele Groot Agtbaare met aprobatie alsvoren is aangesteld als lieutenant der militie etca. meeden in die qualiteyd alhier den eed desweegens heeft gepresteerd en ad interim zal ageeren als commandant. En dat ook alsvoren en op aprobatie zijn aangesteld tot adsistenten en bij voorengemelde vergadering behoorlijk onder eede gebragt Frederik Chriss. Tesch, Frans van Driel en Johan Lucius Carel van Baerle.
Ordonneerende alle en een igelijk der op- en ingeseetene de voornoemde Heeren Raaden van Justietie en Policie en den secretaris benevens de verdere benoemde gespecificeerde persoonen yder in hunne waerdigheyd, ampten en bedieninge te kennen en erkenne, deselve toe te brengen alle eer en agting, die men aan zijn overheden verschuldigt is en weyders ider in zijn functie. Werd ook bij deesen allen in- en opgesetenen gewaerschouwt dat geene geswoore clercq of adsistenten zulle zijn bevoegd tot 't passeeren van eenige acte of contracten hoegenaamt dan op speciale permissie en kennis van den secretaris, alles ingevolge derselver instructien en ook geene passen of publicatie aff te geven off eenige instrumenten te authentiseeren, alles op order en kennis hiervooren gemeld, op poene dat alle deselven acten en contracten, authentisatien off uytgivten van heeden aff zullen werden gehouden voor invalide. Sullen ook voortaan geene acten off contracten, insinuatien gedaen werdende door deurwaerders voor valide werden erkend en ook geene door soogenaemde geswoore klerken ter secretary dan die door de Edele Groot Agtbaare Heeren Bewindhebberen zijn aangesteld. Werdende de deurwaerders alleenlijk maar in zooverre gerespecteerd, waarin deselve bij Hun Hoog Moogenden en Hun Edelen Groot Agtbaaren als mede deesen Edelen Hove en Raden van Justietie en Politie zal werden geordonneerd en geauthoriseerd, alles meede op poene van invaliteyd. En werd bij deesen een igelijk bekendgemaakt dat de secretaris als nog eenige teyd nader geleegenheyd zijn verblijf zal houden op de plantagie van den weledelen gestrengen Heer J.W. Boddaen de Goede Intentie.
Werd ook aan aan capiteynen of schippers van barcquen, schooners of brigantijnen en alle andere scheepen geadviseerd, dat deselve bij absentie van den Weledelen Gestrengen Heer Commandeur kunne klaeren ter secretary alwaar ook de passen tot nader ordre zullen werden uytgegeven en zij een ider verdagt van sonder behoorlijke pas uyt deese revier niet te vertrekken op poene daertoe staende. Werd almede bekendgemaekt dat op Woensdag, dat weesen zal den 20 October 1773, op 't Forteyland sal werden gehouden vergaedering van de Edele Agtbaare Heeren Commandeur en Raden van Justietie en Politie, teneynde imand sijnde eenige belange ofte versoeken in te brengen van 's morgens ten 9 uuren tot 12 uuren des middag van 3 tot 6 uuren. ----
Commandeur en Raden van Demerary. Nationaal Archief