TNA CO 116 invnr. 21 no 52 1712-07-24 Waarschuwing E0005 Essequibo Slaves Trade, slave Trade Transport Essequibo Fort Kijkoveral Verbod van transport en handel in oriane verf, rode slaven, meraanolie en letterhout. Prohibition of transporting and trading in oriane paint, red slaves, meran oil and letterwood.
Wij Pieter van der Heyden Rezen Commandeur over de Collonye en annecxe rivieren van Essequebe vanwegens d'Edele Grootagtbaare Heeren Bewinthebberen der Edele generaale geoctroyeerde West-Indische Compagnie ter vergaderinge van Thienen.
Doen kond ende kennelijk eenen yeder diend 't behoort, dat wij in gevolge en uyt kragte der laast ontfangene ordres van welgemelde haar Edele Grootagtbaare bij desen interdiceeren, waarschouwen en verbieden aan alle ingesetenen deser Collonye Essequebe, dat zig voortaan niemand zal hebben te verstouten om eenige oriaane verw, roode slaaven, meraanoly en letterhoud binnen dese Collony ofte het district van d'edele West-Indische Compagnie inne te handelen nog door andere, 't zij vrij ofte onvrije persoonen van andere plaatsen binnen het voornoemde district, te brengen, handelen ofte vernegotieeren, direct ofte indirect, op paene dat de contraventeurs deezes zullen verbeuren alle hunne ingehandelde verw, slaaven, meraan en letterhoud en bovendien eene somme van tweehondert Caroly guldens; alles ten voordeele van genoemde eedele Compagnie en swaarder straffen naar bevind van zaaken, alzoo genoemde haar Edele Grootagtbaare den voorszeyde handel (gelijk vanouds hier altijds is gepractiseert) aan haarzelven begeeren te behouden tot ondersteuning van de swaare lasten deser Collonie.
Derhalven zij een yeder gewaarschouwt en hoede zig voor onheylen. En opdat niemand hiervan eenige ignorantie zoude komen te pretendeeren, zoo is desen gepubliceert en aan de poort in 't fort alhier geslagen.
Actum in rio Essequebe op 't fort Kijkoverall desen 24en July 1712. (Was geteykent.) Als Commandeur Pieter van der Heyden Rezen.
(Ter zijden stont.) Ter ordonnantie van denzelven Heer (Geteykent.) Hendrik Spoors secretaris.
Commandeur van Essequibo. National Archives Great Britain
