TNA CO 116 invnr. 19 no 57 1701-10-18 Reglement Waarschuwing E0004 Essequibo Company servants Citizens Slaves Demography Law and order Essequibo Fort Kijkoveral Verplichte aankondiging van vertrek uit de Kolonie. Verbod om te werken op zondag. Obligatory notification of departure from the Colony. Prohibition of working on Sundays.
d'Edele Heer Samuel Beekman Commandeur deser Colonie en annexe revieren wegens d'Edele Grootagtbare Heeren Bewinthebberen van generale geoctroyeerde West-Indische Compagnie en desselfs Heeren Raden ordonneren aan alle Compagniesdienaren en vrij ingesetenen 't volgende te observeren en naar te komen.
Voor eerst zij een yder kennelijk dat wij tot des te meerder commoditeyt en belangens, soo ten opsigte van gemelde Compagniesdienaren als gemeene ingesetenen in dese aanwassende Colonie, dat niemant uyt dese revier sal hebben te vertrekken, alschoon hij sijn demissie en paspoort heeft bekomen sonder dat sijn naam eerst den tijt van ses weeken bevoorens tot waarschouwinge van een yder aan de poorte van dit fort is aangeslagen geweest, opdat niemant daarbij veragtert off verkort soude mogen wesen.
Ten tweeden dat gene christenen op den Sabbath eenig werk sullen hebben te verrigten, nog ook geen slaven, ten ware bij groote noodsakelijkheyt, op verbeurte van vijfftig Caroly guldens voor yder reys wanneer daarop bevonden sullen werden, waarvan de helfte sal wesen voor den aanbrenger en sijn naam verswegen werden. ----
Commandeur en Raden van Essequibo. National Archives Great Britain
