Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast de lieden van de Liene en van Negenhoeven dat zij hun dijk herstellen in de vroegere toestand ten einde het water van die van Naarden te keren, totdat hij een landscheiding tussen hen en Naarden heeft vastgesteld.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi ..Willaem^a grave etc. maken kond etc. Want wi noch onse lude^b van onsen weghen en ghiene landsceydinghe ghemaect en hebben tusken onsen luden van Naerden op die ene zide ende onsen luden van den Liene^c ende van Neghenhoeven^d op dander zide, soe willen wi dat die van den Liene^e ende van Neghenhoeven voirs. hoiren dijc weder maken ende houden als zi hier vormaels plaghen te doen om twater te scutten van dien van Naerden, ter tijd toe dat wise onderlinghe hebben doen sceyden of toit onsen wedersegghen.

In orkonde etc. Ghegheven tote Dordrecht^f des ^gvierden daghes in maerte int jaer XXIIII°.