Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A FR_K_X016v_055_1 B FR_G_X018r_055_1

A: AGH 325 (klein register Friesland), f. 16v, nr. 58 (primaire registratie).
B: AGH 324 (groot register Friesland), f. 18r, nr. 58 (55) (na 1331 juli 17, wrs. vóór 1336 mrt. 15, naar A).
Opschrift:

Popte grietman.

Een streep door het begin van de tekst.

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 347, ad 1324 november 2.

Nos Wilhelmus comes etc. universis presentibus protestamur quod nos Poptatum grietmannum nostrum scultetum a constituimus in beati Sixti berumb ad iudicia nostra ibidem excercendum ad honorem et profectum nostrum, prout alii sculteti nomine nostro facere consueverunt et nunc facere sunt consueti; presentibus vero usque ad nostram revocationem duraturis.

In cuius rei etc. Datum c Middelburchd in crastino Animarum anno XXIIIIo.

[Dienstaantekening:]

Per dominum comitem, dominum Zudenseme, Symonf de Benthemg et alios.

a
hier een onvoltooide st-ligatuur, geëxpungeerd B.
b
ber. A; bor. B.
c
hier in B.
d
Midd. A.
e
Zuden. AB.
f
Sy AB.
g
Benthē A; Benth. B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: grietman Popte