C
Graaf Willem III schenkt, voor het zielenheil van zijn vader, moeder en vrienden, aan abdis en convent van Loosduinen een stuk veen ten behoeve van hun brandstofvoorziening.
Loesduynen.
In de rechtermarge: Van der abbedissen van Loosdunen.
Loesduynen.
Aan het einde van de tekst in de marge een horizontale streep.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaema grave van Henegouwenb, van Hollandc etc. maken kond allen luden dat wi ghegheven hebben der abbedissen ende den ghemenen convente van den ghoedshuze van Loesdunen in rechter aelmossen ende om Goeds willen, voir ons liefs heren ons vaders ende onser liever vrouwen onser moeder ende onser vreenden zielen wille, een sticke veens leghende achter an die Zijtwinded ende opwaerd streckende also lanc alse onse vene gaet, ende achte ende dertich gheerden breete, omme hare barninghe daer uyt te delvene.
In orkonde desen brieve etc. Ghegheven in den Haghe des woensdaghes na onser Vrouwen dach te midden oeste int jaer ons Heren Mo CCCo ende twintich.
¶f Per episcopum Zudensemg, Symonh de Benthemi, Gherardj Raporstk et Enghelbertuml.