B
Graaf Willem III geeft Domaas Immenz. toestemming tot de verkoop in vrij eigendom van een nader omschreven viertel land in het ambacht Capelle aan den IJssel, dat deze van hem in leen houdt. – Domaas zal de oorkonde pas ontvangen wanneer hij in handen van Arnoud van den Dorp een gelijkwaardig goed aan de graaf in eigendom heeft opgedragen.
Dammes Ymmen zon.
De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.
Wi Willaema grave etc. maken cond allen ludenb dat wi Dammaes Ymmen zone machte ende oirlof ghegheven hebben te vercoepen in vrien eyghen enen viertel lands diec hi van ons te liene helt, legghende int ambocht van Capelle, op die ene zide Bartoudd Niesene zone ende Roidef Screvel op die ander zide; ende zoe wie dit land coeptg, dien gheloven wijt te waren alsmen een vri eyghenh sculdich es te waren.
In oirkonde etc. Ghegheven tote Dordrechti op den Dertien dach int jaer ons Heren dusent drie hondert zes ende twintichj.
k Dese brief was ghelevert Arnoude van den Dorpe, ende die soude l also goed goed van Dammasem voirs. in eyghendoem ontfaenn toit mijns heren behoef, eer hi die brief ghelosede, alseo dit land es p voirscrevenq.
Per Arnoldum de Dorp.