B
Aleid van Barendrecht lijftocht haar echtgenoot Engebrecht van Voorschoten met de helft van de korentiende en de helft van de smaltiende te Riede, welke goederen zij (in leen) houdt van de graaf, aan wie zij verzoekt dit met zijn open brief te bevestigen.
In de marge de geradeerde dienstaantekening: Per comitem et Iohannema de Polanen; vgl. het volgende nr. NH 355.
Alijd van Barendrecht.
Vgl. de volgende nrs. NH 355-357.
Allen den ghenen die desen brief zullen zien jof horen lesen make ic cond ende kenlike Alijdb van Barendrecht dat ic Enghebrechtc van Voirscoten, minen lieven manne, ghemaect hebbe ende make te siere lijftochte half den corentiende ende half den smaltiende legghende in Riede, die Ghisebrechtd heren Jans sone, mijn broeder, dair God die ziele of hebben moet, te houden plach van mine here den grave ende die ic nu houde ende ontfanghen hebben van minen here voirs.; ende bidde minen lieve here den grave dat hier Enghebrechte voernoemd sine opene brief op gheven wil.
In orkonde etc. Ghegheven des donresdaghes na sinte Barthelomeusf dach int jaer ons Heren M CCC XXVII.