B
Graaf Willem III bevestigt de schenking door Gerard Goris, poorter van Leiden, aan diens echtgenote Clara van een lijftocht bestaande uit van de helft van diens woning te Leiden, die Gerard van hem in leen houdt.
Aan het eind van de tekst in de marge een horizontale streep.
Clare Gerijt Gorijs wijff.
Wi Willaema grave etc. maken cond allen ludenb dat Gherardc Gorijs, d onse man ende e poirter van Leyden, met onser hand ghemaeict heeft Claren, sinen wive, tot hore lijftochte die ene helft van sinen huse dair hi woend totef Leyden, dat hi van ons te liene houd, legghende toten Blawensteyneg waerd; in wilker lijftochte wise houden sullen ende doen houden na den rechte ende costume van onsen lande.
In orkonde desen brieve beseghelt met onsen cleynen zeghelh. Ghegheven in den Haghe op sente Lucas dach ewanghelisten int jaer ons Heren Mo CCCo XXXIIIo.