Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Bisschop Frederik II van Utrecht geeft heer Gerard van Raaphorst, ridder, die door graaf Willem III op zijn verzoek aan hem toegewezen was als raad, vrije toegang tot al zijn versterkingen en belooft uitvoering te zullen geven aan alles wat heer Gerard samen met de andere raden en hem zelf besluit aangaande de bisschoppelijke ambtenaren en tolgaarders en de dagelijke uitgaven van zijn huishouding.

Vgl. nrs. UT 27-29 en 35-36.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Nos Fredericus^c, Dei gratia episcopus Traiectensis^d, tenore presentium publice^e profitemur quod cum spectabilis vir, consanguineus noster dilectus Willelmus^f, comes Haynnonie^g, Hollandie^h, Zeelandieⁱ ac dominus Frisie^j, nostris in hoc peticionibus annuens^k prudentem virum et leghalem dominum Gherardum^l de Raporst, militem ipsius domini comitis, ad nostrum consiliarium nobis specialiter adiunxerit^m pro consilio et auxilio vice et nomine eiusdemⁿ domini comitis, nobis eiusdem^o militem inpendendis in his^p que nobis et terre nostre ad presens incumbunt et continguit incumbere tempore succedente, nos eundem militem sic assumpsimus quod eidem ad castra et munitiones nostras pro nostris agendis negociis liber patebit ingressus et egressus; et quidquid idem dominus Gherardus^q una cum aliis nostris consiliariis super dispositione officiatorum^r, theloneariorum et cottidiane nostre familie ac aliis incumbentibus^s habito ^t super hoc nobiscum tractatu decreverit consulendum, illud ratum habere promittimus et mediante dicti domini comitis auxilio perducere^u ad effectum, fraude et dolo penitus postergatis^v.

Harum testimonio litterarum sigilli nostri robore munitarum^w. Datum anno Domini M CCC vicesimo primo in vigilia beatorum Philippi et Iacobi^x apostolorum.