Graaf Willem IV bevestigt de schenking door zijn deurwachter Jannes de Smeder aan diens echtgenote Machteld van een lijftocht bestaande uit een jaarrente van 5 pond Hollands uit 22 gemet lands en een half huis in Rhoon, welke goederen Jannes van hem in leen houdt.
Vgl. nrs. WI 154 en 259.
Wi Willaema ..grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen luden dat Jannes die Smederc, onse doirwairder, met onser hant ghemaict hevet Machtilden, sinen wive, toit hore lijftochte vijf pond Hollandsd syaers, voren uyt te nemen van den twie ende twintich ghemeten lands ende van den halven hus in Roden dat des Smederse huus voir hiet, ende hi van ons te liene hout; in wilker lijftochte wi gheloven Machtilden voirnoemt te houden als wi sculdich sien te doen na zeede ende costume van onsen lande.
In orconde etc. Ghegheven ter Goys op sinte Pieters avonde ingaende oichste int jair ons Heren Mo CCCo acht ende dortich.
W.f
g S(igillavit) Florenciush de Haemstedei.