B
Graaf Willem III geeft zijn kamerling Willem van Duivenvoorde toestemming het leengoed van wijlen Jan Keizer, gelegen in het Rhoonse veld in de Riederwaard, te lossen van Jans erfgenamen, en verleent Willem hetzelfde recht op dat leen als Jan had.
In de marge, door andere hand (mogelijk dezelfde als die in de tekst een correctie aanbracht – zie voetnoot g): Nota.
Willem van Duvoirde.
Vgl. nr. ZH 414.
Wi Willaem grave van Heynnegouwena van Hollandb etc. maken cond etc. dat wi Willaemc van Duvoirded, onsen trouwen camerlinc, oirlof ghegheven hebben ende gheven med desen brieve te lossene tieghens Jans Keysers erfname alsulc leen goid alse Jan van ons held, ende gheleghen is in Rieder wairde int Rodenske veldf; voird gheven wig Willaemh voirs. alsulc recht alse ons dair of besturven es bi Jans doit voirs., van ons te leene te houden in sulker manieren alst Jan voirseyt van ons held.
In orkonde desen brieve bezegheld med onsen zegheli. Ghegheven tOudewater des vriendaghes voir Pinxter int jaer ons Heren Mo CCCo acht ende twintich.
Per Willaemj camerlinc personaliter.