Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Abt Geernoud van Kalichem en het convent van Sint Paulus te Utrecht, Daniel van der Merwede ridder, Engebrecht van Voorschoten rentmeester van Noordholland, Jan heer Gillisz. rentmeester van Zuidholland, en Jan Clauwaardsz. van Barendrecht schenken de bezitters van land te Negendehalve hoeve in Barendrecht en te Vijfenveertig gaarden in Carnisse, waar men grote problemen heeft met de dijk, vrijstelling van de korentiende en de smaltiende.

Vgl. nr. ZH 348.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi Gheernoud van Kalichem, abt, ende ghemene convent van Sente^b Pouwels tUtrecht^c, Daniel van der Merewede^d ridder, Enghebrecht^e van Voirscoten rentemeester van Noirtholland^f, Jan sheren Gillijs sone rentemeester van Zuitholland^g ende Jan Claeuwairts^h f.ⁱ van Barendrecht^j maken cond allen luden dat wi omme den groeten noit die die Neghendalve hoeve in Barendrecht^k ende die XLV gharden^l in Kernisse hebben van haren dike, ghegheven hebben ende gheven der Neghendalver^m hoeven voirs. ende den lande dat hoirt ten XLV gherdenⁿ in Kernisse voirscreven tiende vri, beyde van coren tiende ende van smaltiende, also verre alse die smaltiende toe behoirt den ghenen die op desen voirs. lande wonen ende het hoir eyghen goid es, ende van deser tijd voirwairts mer^o altoes tiende vri te bliven, sonder alrehande archlist.

In oirkonde etc. Ghegheven des woensdaghes na Jaersdach int jaer ^p XXIX^o.