Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de schenking van een lijftocht door Willem van Raamsdonk aan diens echtgenote jonkvrouw Agnes, dochter van Jan Burggraaf, bestaande uit de tiende te Houweningen die Willem van hem in leen houdt.

Wi Willem^a ..grave^b van Heynnegouwen^c, van Holland^d, van Zeelland ende here van Vriesland^e maken cond allen luden^f dat Willem van Raemsdonc, onse man, met onser hand ghemaect heeft joncfrou Agniesen Jans Borchgraven dochter, sinen wive, toit harer lijftochte sine tiende gheleghen tote Howeninghe^g, die hi van ons hout; in wilker lijftochte wise ghehouden willen hebben na zede ende costume van onsen lande.

In orconde desen brieve bezeghelt met onsen zeghele. Ghegheven tote Dordrecht^h des saterdaghes na Alre heyleghen dach int jair ons Heren M^o CCC^o viere ende dortich.