Dagboeken

 
English | Nederlands

dagboekcahier 2

22/08/1893

dinsdag 22 augustus 1893

Gisterenavond heb ik den volgenden brief aan den Zeer Eerwaarden Heer Van Cooth geschreven:

Bescheidenheidshalve mag ik bijna niet vooronderstellen, dat U.Z.E. zich mijner nog herinnert. En toch ... bij mij is de gedachtenis aan het vijftal brieven, dat ik van U.Z.E. mocht ontvangen en aan het bezoek dat mij woensdag 21 december laatstleden een eer was. …, U.Z.E. te mogen brengen, nog zóó levendig, dat ik vol vertrouwen op die van Uw Zeer Eerwaarde zoowel mondeling als schriftelijk ondervonden vriendschappelijke welwillendheid dezen brief tot U.Z.E. durf richten.

Mag ik, na dit korte inleidingswoordje maar zoo aanstonds ter zake komen? Den 16en october a.s. is het 100 jaar geleden, dat Marie Antoinette werd onthoofd. Tusschen het denken aan dit feit en de gedachte om daaraan enkele bladzijden proza te wijden, is wel schier geen overgang te zien.

En nu, U.Z.E. zal mij, hoop ik, [p. 416] deze vrijpostigheid vergeven, zou ik zoo gaarne deze vraag tot u willen richten: kan een stukje bewerkt proza aan deze herdenking van dien treurdag gewijd, onderteekend: Alphonse de Leythe U.Z.E. geschikt voorkomen voor De(n) Katholiek

Wellicht zal het antwoord van U.Z.E. voor een goed deel afhankelijk zijn van de wijze waarop het stuk zal geschreven worden en vooral opgevat.

Wanneer het niet teveel van uwe welwillendheid gevergd is, mag ik U.Z.E. dan dit schema ter beoordeeling voorleggen?

Marie Antoinette

1793- 16 october-1893

A. In den kerker op den vooravond of -nacht van de executie. Beschrijving en overweging.

B. De hoofdfiguren uit haar leven komen haar achtereenvolgens voor den geest, ieder dier personen tevens een tijdperk van haar leven vertegenwoordigende of voor den geest roepende.

Aldus: [p. 417]

1. Haar moeder ................ dus Marie Antoinette als kind

2. Lodewijk XV ................ dus Marie Antoinette als bruid en gade

3. haar kinderen ............... dus Marie Antoinette als moeder

4. Lodewijk XVI .............. dus Marie Antoinette als koningin

5. Mirabeau ...................... dus Marie Antoinette als de krachtige vrouw

(mislukte pogingen tot vlucht.)

6. Madame Elisabeth……. dus Marie Antoinette als gevangene

7. haar rechters ................. dus Marie Antoinette als veroordeelde.

C. Executie. Slot.

Ziedaar, Zeer Eerwaarde Heer! in wèl korte trekken het beeld, dat ik zou trachten te ontwerpen, als ... uw antwoord op mijn vraag bevestigend klonk. Een oogenblik dit vooronderstellende, zou ik U.Z.E. nog dit willen vragen: wanneer ik het stuk inzond vóór 12 september a.s. kon het dan nog een plaatsje waardig worden in het octobernummer van De(n) Katholiek? Dit toch zou wel ’t meest eigenaardig zijn.

Doch mijn vooronderstelling is wel wat voorbarig, vooral (en dat ik deze moeilijkheid zelf ter sprake breng moge U.Z.E. tot bewijs strekken, dat ik ook daarover nogmaals goed heb nagedacht:) vooral, omdat ik [p. 418] zeide: een stuk onderteekend: Alphonse de Leythe, dus ... met een door U.Z.E., ik herinner ’t mij nog zéér goed, uit vroegere brieven, zoozeer verfoeid pseudoniem. En toch ... ik kan niet anders. Want, geheel afgezien van het feit, dat mijn naam zoo goed als geheel onbekend is en mijn pseudoniem daarentegen bij velen hetzij dan gunstig of ongunstig bekend is, afgezien hiervan, daar dit natuurlijk geen afdoende reden zou zijn, bestaan nog dezelfde bezwaren voor mij als vroeger, of juister: in nog hooger mate, om onder mijn naam te schrijven. Reeds vroeger heb ik U.Z.E. openhartig die bezwaren meegedeeld.

Hoe het zij, slechts één ding zou mij zéér leed doen, namelijk wanneer U.Z.E. zoudt vinden, dat ik door het schrijven van dezen brief misbruik had gemaakt van U.Z.E.’s vriendschappelijke welwillendheid, mij reeds meermalen betoond. Doch daar men niet zondigt, tenzij wetende dat men zonde doet, hoop ik, dat U.Z.E. ’t mij[21] [p. 423]

[21] De bladzijden 419-422 zijn uit het manuscript verwijderd.

uit: Dagboek II (22 augustus 1892 tot 16 december 1893)