Graaf Willem III scheldt Roelof Ludekijnsz. van Amsterdam, diens echtgenote Sue en hun met name genoemde dochters en schoonzoons vrij van de door hen verschuldigde keurmede, voor een bedrag van 4 pond groten.
Roeloff Ludekijns z. van Aemstelredamme.
Wi Willaema grave etc. makenb etc. dat Rolof Ludekiaenc f. van Aemstelredamed, Suwee sijn wijf ende Nellekijnf hoir dochter, Brechte Rollofg hoir dochter ende Hanne Hoveske hoir man, Aghetheh Rolof dochter ende Clays Duvinc hoir man jeghens ons verdinghet hebben van alsulker cormede als si ons sculdich waren om IIII lb. i groite, dair ons Rolof of vors.j voldaen hevet; van sulkerk coirmede voirscreven wize vry ende quite scelden.
In orkonde etc. Ghegheven te Harleml op sente Symonm ende Judenn dach int jaer van XXXo.
- graaf Willem III
- Roelof Ludekijnsz. van Amsterdam
- Sue echtgenote van Roelof Ludekijnsz. van Amsterdam
- Nellekijn dochter van Roelof Ludekijnsz. van Amsterdam en Sue
- Brechte dochter van Roelof Ludekijnsz. van Amsterdam en Sue
- Hanne Hoofse, echtgenoot van Brechtse Roelofsdr.
- Aachte dochter van Roelof Ludekijnsz. van Amsterdam
- Nicolaas Duvinc, echtgenoot van Aachte Roelofsdr.
- Haarlem