B
Hertog Jan III van Brabant geeft een nadere verklaring bij een bepaling in het verdrag dat hij heeft gesloten met graaf Willem III.
Verbant tuysschen den hertoge van Branta mitten grave van Hollant.
De afsluitende notitie is in de moderne nummering voorzien van een eigen a-nummer.
De verdragsoorkonde waarnaar in onderstaande tekst wordt verwezen betreft nr. BR 25.
Nous Jehans per le grasce de Dieu dux de Brabandb etc. a tous chiaus ki ces presentes lettresc veront u oront, salut et coingnessanced de vertei. Comme ensi soit ke nous et nos chers cousins Guillaumese, cuens de Haynnauf et de Hollandeg etc.h, soijes aloyé, confedereit et convenanchiet ensanle tout le cours de nos vies en la fourme et en le maniere plus plainement contenues es lettrez sur ce faites et seelees de no zeel et du zeel nostre dit i cousin, en queles lettrez et alloyances entre les autres articles escrips en contenu ke se aucunsj de nos signeurs u proismes mouvoit guere a nostre couzin le conte u a sen payis, et nosk sires u proismes ki le guere mouveroit nous volisistl crore du debat, et nos dis cousins li cuens ne nos en volsist croire, dont ne seriemes nous mie tenu daidier le conte encontre no signeur u prosmem: savoir faisons a tous ke ens es dis cas, sil avenoit per aventure, nos ne porons ne devrons ossi le dit conte ne son payis guere ne muren; et a che sommes nous obligiet, et encore nous obligons a no dit cousin le conte le dite aloyance durant.
Par le tiesmoing de ces lettres zeelés de no zeel. Donnees le semadio apres le jour saint Piere aoust entrand en lan de grasce Mo CCCo XXVIII.
Et mesires de Haynnaup a donnét une tele lettre au duc de mot a mot, fors ke mesires de Haynnauq parolle; chi par quoy en a riens cangiet ne tracisumét, et sur ceste date ki fu rendue au duc encontre ceste.